[Lesta-X]

эээ, привет, это пятиминутка граммар-наци.
вернее даже не граммар-наци.
так вот. я, конечно, понимаю, что по сравнению, скажем, с 2007 годом требования к Хорошим Фикам несколько ужесточились, и появились некоторые заезженные-банальные фразы, которые сейчас считаются перлами.
но! скажите мне, дуре и не-филологу, в чем перловость выражения "опустил/поднял глаза"? почему все этак саркастично комментируют: "ах-ха, взял в руку и поднял?"?
с точки зрения русского языка это нормальная метонимимя, и, блин, я не понимаю, что народ нашел в этом выражении О__о

@темы: фанфегшн, многадумал

Comments

[Melancholy262]

Вот это очень хороший вопрос. Самые нормальные фразы теперь сразу в перлы О_О Фандом уже не знает, к чему придраться?

[настоящий дунадан с батареей]

я ужо пару лет над этим вопросом думаю. *____* но народ с метонимиями плохо дружит, а потому я на всякий случай пишу не «глаза», а «взгляд». хотя и над этим иронизируют, но это уже клиника.

[Lesta-X]

Melancholy262
видимо, не знает(( по-моему, это такая своеобразная бдительность "как бы меня загребли в перловку", поэтому и.

Джайа
я тоже пишу "взгляд", но "глаза" все-таки выскакивают иногда, потому что я так говорить привыкла, и вот тогда мне в текстах пишут "как же таааг!! ошииибка!!"

[sine]

ну, я не думаю, что это плохо. я сама так пишу, потом исправляю, при читках или сразу. мне вообще кажется, что многие требования они надуманы. Если тебе не нравится текст, в принципе, ты найдешь к чему придраться всегда. Будь то "разные углы дивана", "поднятые глаза" или "забытые на столе чашки" (не встречала злостных придирок к чашкам, но полагаю, что это было справедливо в общем ряду) при этом знаю массу восхваленных текстов с точно такими же "ошибками", причем не всегда давних. Ну и вообще, если мы такие борцы за чистоту и красоту языка, то надо переоценивать старое с учетом нововведений.

но я это, ничего не имела виду, я только обратила внимание, вот. мне глаза нравятся)честно

[tanushka-claire]

Просто столько всего написано уже, и читатели хотят чего-то нового, вот и придираются к фразам.
Это бесит, в самом деле. Ты прям актуально, как раз недавно такое злилоXD
И это не ошибка - так можно увидеть многие фразы наперекосяк. И блин, перлы - это то, над чем можно поржать, фразы типа "свисающая чёрная клоака"

[Читерабоб]

ой, я уже вообще всего боюсь. шаг влево-вправо - и ты в пролете...

[Lady Nym]

да потому что клиника, да
может перестали читать книги, а на фанфиках утратили уже чувство того, что нормально, а что нет?

[Диана Шипилова]

Джайа
А я помню, как ты меня бетила и советовала заменить «хлопала глазами» на «хлопала ресницами»

[настоящий дунадан с батареей]

Диана Шипилова
может, там второе как-то по контексту больше подходило? *____*

[Флёр~]

я вот тоже не знаю, почему, но всегда исправляюглаза на взгляд, и у тех, кого бечу, тоже исправляю, потому что меня на эту тему как-то простебали, и повторения не хочется. вот Снежка, кстати, всегда мне это исправляла, она должна знать

[Диана Шипилова]

Джайа
Она с загадочным видом накрутила на палец прядь волос и похлопала ресницами. Северусу показалось, что выглядело это на редкость глупо, но сидящие поблизости девчонки, включая Миранду, моментально забывшую обо всех своих горестях, тут же налетели на нее с расспросами.

[настоящий дунадан с батареей]

Диана Шипилова
тада ресницы мне кажутся уместней=)

[Диана Шипилова]

Джайа
Ну да)) А тогда я представила хлопающие глаза, ужаснулась и заменила

[Lesta-X]

sine
я ж тебя ни в чем и никогда, ты что, солнышко

Если тебе не нравится текст, в принципе, ты найдешь к чему придраться всегда.

вот это да))) по-моему, куда честнее сказать, что просто не твоя трава, и все.

tanushka-claire
О___о
а про клоаку - это в контексте было про что, эээ?

Читерабоб
Lady Nym


Флёр~
на самом деле, я думаю, что стебать надо таких грамотеев, которые видят ошибки в фразеологизмах, а не параноить потом из-за них

[tanushka-claire]

Lesta-X Это была нца, кажется

[Lesta-X]

tanushka-claire
елки-палки, а что там можно было за клоаку-то принять? О.о уже не жопу ли, простигосподи?

[tanushka-claire]

Lesta-X там она "забавно свисала сзади"

[Lesta-X]

tanushka-claire
о господи...

[Диана Шипилова]

там она "забавно свисала сзади"

ААААааАААА!!!! До меня дошло! Это, наверное, была cloak

[tanushka-claire]

Диана Шипилова блин, наверное