[Lesta-X]

Давно хотелось это сделать, но все никак руки не доходили. Рек русскоязычных фиков по Inception. Сразу предупреждаю, что рецезент из меня никакой и все такое; я пыталась высказать только личные ощущение от текстов.

Вторая кожа, автор —  marina_ri и  Сивиспакем

В первую очередь, следует упомянуть о том, что это кроссовер — с фильмом “Mysterious Skin”. Лично я довольно настороженно отношусь к подобному жанру, потому что зачастую логика там очень сильно хромает, но этот фик — совершенно особенный случай.
Во-первых, здесь потрясающий Имс — очень IC: умный, в меру развязанный, в меру грубый, в меру требовательный и настойчивый. В меру влюбленный. Всего в меру. В нем нет ни капли той надуманной ауры уличного сутенера, которая буквально окутывает его фанонного: в его речь закрадываются каноничные “darling”, которые обычно интерпретируются как «детка», «дорогуша», «котик» и прочая, прочая, но она не состоит сплошь из них, и один лишь этот факт безумно радует.
Во-вторых, Артур. Тоже очень вхарактерный, и этот IC, по-моему, стоил авторам намного больше, чем каноничный образ Имса: слить двух персонажей — Нила из «Кожи» и Артура — так, что граница незаметна, ее просто нет; рассказать историю перевоплощения — по-другому и не скажешь — так, что не остается никаких сомнений в том, что да, да, именно так оно все и было; показать чувства героев так, что веришь и сопереживаешь им. И хочешь, чтобы все закончилось хорошо.
В-третьих, потрясающий язык и слог, от которого просто-напросто уплываешь в дали дальние.

Этот фик — полчаса чистейшего удовольствия, которое хочется испытывать снова, снова и снова. Ура авторам.

Там, между ними (In the space between them), автор — Fee, переводчик —  Тави

Ну, это, кажется, самый первый фик, прочитанный мною в этом фандоме, и он потрясающий.
Текст написан от лица Ариадны, наблюдающей за странными отношениями между Имсом и Артуром, и читатель следует за нитью ее повествования, путаясь в ней, распутывая ее, узнавая о героях все больше и больше. В фике много деталей. Маленьких, на первый взгляд ничего не значащих, но чрезвычайно милых сердцу любого шиппера. Артур, подхватывающий сумку Имса; Имс и Артур, пьющие из одного стакана; Имс, накидывающий пальто на плечи Артура при сильном порыве ветра… Эти взгляды-улыбки, мимолетные касания. Тот факт, что Артур хранит запасной тотем для Имса.
Ариадна подсматривает за чужой жизнью, ей любопытно, и читателям — тоже, но в этом нет ни капли грязи, потому что так выглядит любовь.

От фика сердце бьется чаще, и улыбка сама расползается по лицу. Огромное спасибо автору и переводчику. Это было классно.

Инципит, автор — the hoyden, переводчик —  вэнс

Милая АУшечка, где Имс — писатель, а Артур — его редактор. Я считаю, в этом фике очень много этакой фанонной гиперболизации — Имс, употребляющий «детка» едва ли не в каждой фразе, Артур, педантичный и сдержанный просто до невозможности, — но именно здесь это не раздражает, а напротив, заставляет зажмуриться от удовольствия и запищать восторженное «мимими».
Такое чувство, что вас душит стая розовых пушистых кроликов (с) Очень розовых. И очень пушистых.
И это не упрек. Фик — само воплощение правильного флаффа, такого, от которого хочется затискать героев и накормить их печеньками. Всех.
Плюс, у автора замечательное чувство юмора. И перевод отменный.
Очень сильно рекомендую, если у вас плохое настроение и снова хочется поверить в людей.


Et bonum quo antiquius, eo melius, автор —  джаффар

Как мне кажется, одна из лучших работ с феста.
Увы, в русском фандоме слишком мало Молл, а она такой персонаж, про которого хочется много-много фиков, хороший и разных, а этот фик именно такой — хороший, угу. Правильный.
История отношений Доминика и Молл, поезда, ангст, поезда, мысли, сны — написано так, что плывешь по повествованию, будто по течению, и не замечаешь его. В противовес — Ариадна, умная девочка из Парижа, влюбленная и преданная, сама того не осознающая.
Ни капли рейтинга, и это замечательно. История плавная, перетекающая, и в нее верится.
Плюс — замечательные Имс и Артур, показанные мельком, но зато как!
«Я готов сожрать подтяжки Артура, — добавляет Имс»
«Мы сваливаем в Бразилию! Я, Арти и сотня его галстуков»
Впечатление от фиков — плывешь под водой, задержав дыхание, а потом выныриваешь, и все, что остается в голове: такое облегченно-восхищенное «Ух ты ж бля!».
Очень советую тем, кто жаждет хорошего гетного джена.

Запись будет подниматься.

@темы: рек, Inception, фанфегшн